بوايو دعم أستاذ اوليفييه

العزيز

هذا الالتماس من قبل ، أود أن ألفت انتباهكم اليوم وأحيطكم علما بأن البروفسور اوليفييه بوايو ، رئيس وحدة زراعة الكبد من استراتيجية تنطلق ابتداء من يوم 13 سبتمبر 2010 وسوف ، وزرع المزيد من الكبد للكبار و للأطفال.

التكايا Civils دي ليون قرر إنشاء نقطة واحدة من عمليات زرع الكلى في مستشفى دي لا كروا روسيه ، يتم حذف وحدة أستاذ بوايو.

وقد قدم اقتراح زرع المجموعة الشمالية غير مقبول كما هو عليه : فإنه يفقد كل مناصب المسؤولية ، وسوف تكون قادرة على إدارة مرضاه.

حتى الآن لديه سوى زرع الكبد حوالي 1060 وكانت الأولى في فرنسا لإجراء عملية زرع كبد متبرع حي في عام 1992.

منذ 22 يونيو 2010 ، أكسيل ابني ، البالغ من العمر 20 شهرا ، واستفاد من عمليات زرع متبرع حي (نفسي) ، ولقد أعرب عن تقديره للمهنية وإنسانية كبيرة من أستاذ اوليفييه بوايو.

كيف يمكن لمدينة مثل ليون للنظر في فقدان طبيب من سمعة من هذا القبيل عندما اثنين من المستشفيات الحديثة جدا من تولي السلطة (وHFME مجموعة الشمال). ومن الحقائق حول موقع المسؤولية لأستاذ المعترف بها على نطاق واسع لخبرتها ، والممارسات ، والالتزام الكامل للمرضى.

بسبب موقفي داخل الأمل AVB الرابطة هي تولد من جديد ، وأنا على اتصال مع كثير من الآباء يائسة وقلقة للغاية لمعرفة صحة أطفالهم.

ونظرا لتجربتها وخبرتها ، استاذ اوليفييه بوايو يفضلون الإدلاء ببيان أنه يعلم لا مفر منه حتى الأطفال ما بين الحياة والموت ، وزرع.

ليون هو واحد من مراكز زراعة قليلة في فرنسا يعيشون مع الجهات المانحة ، الأمر الذي سيجعل هذه زرع المستقبل؟

واعتبارا من 13 سبتمبر ، يتم تنفيذ عمليات زرع للأطفال من قبل طبيب جراح من وقت لآخر في مستشفى نيكر في باريس ، في حين أن الأستاذ بوايو سيجتمعون في ليون بدون الأنشطة.

هذا الوضع غير مقبول ، لذلك أطلب منكم أن التوقيع على هذه العريضة لإضافة تعليق الدعم إذا كنت ترغب في تعميمه على أكبر عدد من الناس أو المطعمة زرعها في المستقبل.

وسوف ترسل هذه العريضة الى السيد جيرار كولومب ، رئيس مجلس الإشراف على ليون دي Civils التكايا ، والسيد بول كاستيل المدير التنفيذي التكايا Civils دي ليون ، والسيد موران ، مدير جيش الرب للمقاومة ، والسيد جاك Gérault ، محافظ الرون الألب.

شكرا لكم والاعتماد على دعمكم ، يجب تعبئة بقوة نحن.

كيرت الكسب غير المشروع Benoite النسل.

http://soutienauprofesseurboillot.blogy.fr/

Benoite.curt @ sfr.fr

إلى التوقيع على هذه العريضة ، وشكرا لكم لاستخدام المجال التعليق (انقر على عدد من التعليقات ومن ثم النزول في نهاية التواقيع)

Supporto professor Olivier Boillot

Caro

Con questa petizione, vorrei richiamare la vostra attenzione oggi e di informarvi che il professor Olivier Boillot, capo dell'unità di trapianto di fegato HTL, a partire dal 13 settembre 2010, sarà il trapianto di fegato in più per gli adulti e per i bambini.

Civils Hospices de Lyon ha deciso di creare un unico punto di trapianto di fegato presso l'Hospital de la Croix Rousse, l'Unità il professor Boillot è soppresso.

La proposta è stata fatta di trapiantare il gruppo settentrionale è inaccettabile nella sua forma: perde tutte le posizioni di responsabilità e sarà in grado di gestire i suoi pazienti.

Finora ha fatto solo da 1.060 trapianti di fegato e fu il primo in Francia per fare un trapianto di fegato donatore vivente nel 1992.

Dal 22 giugno 2010, mio figlio Axel, di età compresa tra 20 mesi, ha beneficiato di un trapianto da donatore vivente (me stesso), e hanno apprezzato la professionalità e la grande umanità del professor Olivier Boillot.

Come può una città come Lione, a considerare la perdita di un professionista di tale notorietà quando due ospedali sono molto moderni in carica (e HFME Gruppo Nord). Si tratta di trovare una posizione di responsabilità di un professore ampiamente riconosciuto per la sua esperienza, le sue pratiche e all'impegno per i malati.

A causa della mia posizione all'interno della AVB Associazione La speranza è rinato, io sono in contatto con molti genitori disperati e molto preoccupato di vedere la salute dei loro figli.

A causa della sua esperienza e competenza, il Prof. Olivier Boillot preferiscono fare una dichiarazione che sa inevitabile fino a quando i bambini sono tra la vita e la morte e trapianti.

Lione è uno dei pochi centri di trapianto in Francia con i donatori viventi, il che renderà questi trapianto futuro?

Dal 13 settembre i trapianti pediatrici saranno effettuate da un chirurgo di volta in volta presso l'Ospedale Necker di Parigi, mentre il professor Boillot si incontreranno a Lione senza attività.

Questa situazione è inaccettabile, per cui vi chiedo di firmare questa petizione per inserire un commento di sostegno se si vuole farla circolare a quante più persone trapiantate o innestate futuro.

La petizione sarà trasmessa al Sig. Gérard Collomb, Presidente del consiglio di sorveglianza del Civils Hospices de Lyon, il signor Paul Castel CEO Civils Hospices de Lyon, e il signor Morin, direttore del LRA, e il signor Jacques Gérault, Prefetto delle Alpi del Rodano.

Grazie a voi e contare sul vostro appoggio, dobbiamo fortemente mobilitati.

Curt Benoite Offspring trapianto.

http://soutienauprofesseurboillot.blogy.fr/

Benoite.curt@orange.fr

Per firmare questa petizione, grazie per aver scelto l'area di commento (Clicca sul numero di commenti e poi scendere alla fine di firme)

Sehr geehrte Damen und Herren,

mit dieser Petition möchte sie darüber informieren und ihre Aufmerksamkeit darauf lenken, dass Professor Olivier Boillot, Leiter der Lebertransplantationsabteilung des HCH (einem Krankenhaus in Lyon, Frankreich), ab dem 13. September 2010 keine Lebertransplantationen an Kindern oder Erwachsenen mehr durchführen wird.

Die “Hospices Civils de Lyon” (die Krankenhäuser Lyons) haben entschieden, nur noch ein Lebertransplantationszentrum aufrecht erhalten zu wollen – angesiedelt im “Hôpital de la Croix Rousse”. Als Folge davon soll Professor Boillots Abteilung geschlossen warden.

Ihm wurde angeboten, seine Transplantationen anderswo durchzuführen – im “Groupement Nord”, ein Angebot, das aus sich heraus bereits inakzeptabel ist: Er würde dadurch in eine berufliche Situation ohne jede Verantwortung kommen und würde seine Patienten nicht mehr pflegen können.
Bis heute hat er fast 1060 Lebertransplantationen durchgeführt und er war der erste Arzt in Frankreich, der eine Lebertransplantation mit der Leber eines lebenden Spenders durchgeführt hatte – 1992.

Am 22. Juni 2010 wurde meinem Sohn Axel, der 20 Monate alt ist, eine Leber eines lebenden Spenders (mir selbst) transplantiert und ich konnte die Professionalität und Menschlichkeit Professor Olivier Boillots schätzen lernen.

Wie kann eine Stadt wie Lyon auch nur darüber nachdenken, einen Fachman mit solch einem Renommée ziehen zu lassen, wenn es gleichzeitig zwei sehr moderne Krankenhäuser in Betrieb sein warden? (“HFME” und “Groupement Nord”).
Es geht darum, eine adequate Stelle – also eine mit Verantwortung - für einen Professor zu finden, der allgemein für seine Fähigkeiten, seine Methoden und sein gesamtes Engagement für seine Patienten bekannt ist

Auf Grund meiner Tätigkeit innerhalb der Vereinigung “AVB l’espoir renaît” (französisch für: “Gallengangatresie – die Hoffnung ist wiedergeboren”), bin ich in Kontakt mit zahlreichen verzweifelten Eltern, die wirklich Angst um die Gesundheit ihrer Kinder haben.
Durch seine Erfahrung und Expertise zieht es Professor Olivier Boillot vor, eine Intervention durchzuführen, von der er weiß, dass sie unausweichlich ist, anstatt mit der Transplantation zu warten, bis sich die Kinder in einem Zustand zwischen Leben und Tod befinden.
Da Lyon eines der einzigen Transplantationszentren mit lebenden Spendern in Frankreich hat, wo sollen die künftigen Lebertransplantationspatienten hin gehen?

Ab dem 13. September werden Lebertransplantationen an Kindern von einem Chirurgen durchgeführt werden, der gelegentlich aus dem Krankenhaus Necker (in Paris) vorbei schauen wird, während Professor Boillot in Lyon arbeitslos verbleiben wird.

Diese Situation ist inakzeptabel, daher bitte ich Sie, diese Petition zu unterzeichnen und – wenn Sie wollen – einen unterstützenden Kommentar zu hinterlassen. Und leiten Sie sie bitte an so viele Transplantationspatienten (oder künftige Transplantationspatienten) wie möglich weiter.

Diese Petition wird an Gérard Collomb, Präsident des Krankenhausausschusses für Lyon, an Paul Castel, Präsident des Vorstandes der Krankenhäuser Lyons, an Herrn Morin, Direktor des ARS und an Jacques Gérault, den Präfekten des Départements “Rhône-Alpes” weiter geleitet werden.
Ich danke Ihnen für und zähle auf Ihre Unterstützung, wir müssen aktiv werden!

Benoîte Curt, Mutter eines Lebertransplantationspatienten

Sostén para el  profesor Olivier Boillot

Por esta petición, atraigo hoy su atención y le informo que el profesor Olivier Boillot, Responsable de la unidad de Transplantación Hépatica d' HEH, a partir del 13 de septiembre de 2010, no hará más transplantaciones Hépaticas para los adultos y para los niños.

Los Hospicios Civiles de Lyon han decidido crear un centro único de transplantación Hépatica en el Hospital de la Croix Rousse, la Unidad del profesor Boillot es suprimida.

La proposición que le ha sido hecha de trasplantar para el agrupamiento Norte es inaceptable en el estado: él pierde todo puesto de responsabilidad y sera en la incapacidad  de administrar a sus enfermos. 

Hasta hoy, él efectuó solo cerca de 1060 transplantes  de hígado y fue el primero en Francia que realizó  una transplantación Hépatica con donador vivo en 1992.

Desde el 22 de junio de 2010, mi hijo Axel, de edad de 20 meses, pudo gozar de una transplantación por donador vivo (yo misma), y pude apreciar el gran profesionalismo y la gran humanidad del profesor Olivier Boillot.

¿Cómo una Ciudad como Lyon puede tener previsto perder a un práctico facultativo de tal fama en el momento en el que dos hospitales muy modernos van a tomar posesión de un empleo (HFME y Agrupamiento Norte) ? Se trata de encontrar un puesto de responsabilidad a un Profesor unánimemente reconocido para sus competencias, sus prácticas y su compromiso total cerca de los enfermos.

De parte mis funciones en el seno de la Asociación AVB la Esperanza Renace (Association AVB l' espoir renait), estoy en contacto con numerosos padres desesperados y muy inquietos ver el estado de salud de sus niños.

A causa de su experiencia y de su peritaje, el profesor Olivier Boillot prefiere realizar una intervención que sabe ineluctable antes de que los niños estén entre la vida y la muerte para trasplantarlos.

¿Al ser Lyon uno de los centros raros de transplantes Hépatica en Francia con donadores vivos, dónde van a rendirse estos futuros trasplantados?

A partir del 13 de septiembre, las transplantaciones pédiatrias serán aseguradas por un cirujano que vendrá ocasionalmente del hospital Necker en  París, mientras que el profesor Boillot se encontrará en Lyon sin actividades.  

Esta situación es inaceptable, es por eso que le pido firmar esta petición, añadir a eso un comentario de sostén, de hacerla circular al número más grande de personas trasplantadas  o futuras.

Esta petición será transmitida a señor Gérard Collomb, Presidente del Consejo de Vigilancia de los Hospicios Civiles de Lyon, a señor Paul Castel presidente del Directorio de los Hospicios Civiles de Lyon, y a señor Morin, director de l' ARS, y a señor Jacques Gérault, y al Gobernador civil de la Région Rhône Alpes.

Le agradezco y cuento con su sostén, hay que fuertemente mobilizarnos.

Benoite Curt  Madre de niño trasplantado.  

1 comentario = 1 apoyo para el profesor Boillot Olivier

Para firmar esta petición, gracias de utilizar el espacio comentario